「このサイトは権限を要求できません」「他のアプリのバブルやオーバーレイをすべて閉じてから、もう一度お試しください」と表示されてしまう

 
不正なアプリを防止する目的で、Google Chromeではダイヤログボックスにオーバーレイ(他のアプリの重ね)を許可せず、タイトルのような表示が出る場合があります。ブルーライト軽減フィルターのような、フィルター系のアプリで発生するケースが多いようです。これらの表示が出た場合は、画面オーバーレイをしているアプリをオフにする必要があります。
 
こちらの記事を参考にオーバーレイしているアプリをオフにしてから、再度マイページへのアクセスを試してください。